Незалежний сайт, не пов’язаний із жодним урядом.

Рада міністрів Польщі, рішення уряду (gov.pl) Польща · Офіційне джерело

Законопроєкт

Служба в митній службі може зараховуватися до військової пенсії

Стислий виклад від ШІ · переклад з польської

Військовослужбовці зможуть враховувати періоди попередньої служби в митній службі при розрахунку військової пенсії.

Якщо ви є професійним військовослужбовцем, який раніше проходив службу в Митній службі або Митній та податковій службі, ця пропозиція стосується вас. Уряд ухвалив законопроєкт, який дозволить враховувати періоди попередньої митної служби при визначенні права на військову пенсію.
Для військовослужбовців, які призвані на професійну службу після 31 грудня 2012 року, це може означати право на пенсію після 15 років сумарної служби. Зміни також стосуватимуться тих, хто вже на пенсії, дозволяючи їм перерахувати розмір пенсії з урахуванням цих раніше не врахованих періодів служби.
Що ми не знаємо: точну дату набрання закону чинності, оскільки вона залежить від його оприлюднення в Державному реєстрі нормативних актів. Конкретні методи розрахунку перерахованих сум поки не деталізовані.

Заголовки й стислі виклади пише ШІ для Outer News (RS Elite Pro s.r.o.) на основі офіційного тексту, і людина їх не перевіряє. Вони не є офіційним текстом і можуть містити помилки: перш ніж покладатися на них, прочитайте оригінал.

Оригінальна назва: Projekt ustawy o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin

Читати офіційне рішення gov.pl

Джерело: Рада міністрів Польщі, рішення уряду (gov.pl) · CC BY-SA 4.0

Завантажте застосунок

Офіційні рішення з усього світу кількома спокійними реченнями у вашому телефоні.