Незалежний сайт, не пов’язаний із жодним урядом.

Міністерство урядового законодавства Південної Кореї Південна Корея · Офіційне джерело

Пропозиція

Потрібна соціальна допомога? У кризових ситуаціях органи влади незабаром можуть подати заявку за вас

Стислий виклад від ШІ · переклад з корейської

Південна Корея планує дозволити органам влади подавати заявки на соціальні виплати від імені людей у кризових ситуаціях та розширити використання даних для виявлення тих, хто потребує підтримки.

Якщо ви перебуваєте в кризовій ситуації або потребуєте соціальної допомоги, ця пропозиція може полегшити отримання підтримки. Міністерство охорони здоров’я та соціального захисту планує розширити перелік кризових ситуацій, за яких органи влади можуть подавати заявки на виплати від вашого імені без попередньої згоди. План також передбачає покращення ідентифікації людей, які потребують підтримки, шляхом додавання нових типів даних до системи інформації про соціальне забезпечення, зокрема інформації про сімейних доглядальників та ветеранів.
Що робити: Якщо у вас є думки щодо цього законопроекту, ви можете надіслати їх онлайн через Національний центр участі у законодавстві або поштою/електронною поштою до Міністерства охорони здоров’я та соціального захисту до 9 грудня 2026 року.
Що ми не знаємо: Конкретний перелік нових кризових ситуацій, які дозволятимуть подавати заявку без згоди, та повні деталі розширеного доступу до даних. Наразі це чернетка пропозиції.

Заголовки й стислі виклади пише ШІ для Outer News (RS Elite Pro s.r.o.) на основі офіційного тексту, і людина їх не перевіряє. Вони не є офіційним текстом і можуть містити помилки: перш ніж покладатися на них, прочитайте оригінал.

Оригінальна назва: 사회보장급여의 이용·제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 시행령 일부개정령안 입법예고

Читати офіційне рішення opinion.lawmaking.go.kr

Джерело: Міністерство урядового законодавства Південної Кореї

Завантажте застосунок

Офіційні рішення з усього світу кількома спокійними реченнями у вашому телефоні.