Незалежний сайт, не пов’язаний із жодним урядом.

Міністерство юстиції Аргентини (SAIJ) Аргентина · Офіційне джерело

Рішення

Суперечки щодо контрактів на винищувачі? Їх можна вирішити через міжнародний арбітраж

Стислий виклад від ШІ · переклад з іспанської

Міністерство оборони Аргентини тепер може використовувати міжнародний арбітраж для вирішення суперечок, пов’язаних із контрактом на багатоцільову бойову збройну систему.

Якщо ви є іноземним підрядником, залученим до проєкту багатоцільової бойової збройної системи, це рішення впливає на те, як вирішуються правові суперечки. Міністерству оборони надано повноваження використовувати міжнародний арбітраж через Міжнародну торговою палату для вирішення потенційних контрактних конфліктів.
Що ми не знаємо: конкретні деталі контракту, що перебуває в процесі, або точну природу суперечок, які можуть виникнути. Це повноваження дозволяє уряду поширити юрисдикцію на міжнародні трибунали для цього конкретного процесу закупівель.

Заголовки й стислі виклади пише ШІ для Outer News (RS Elite Pro s.r.o.) на основі офіційного тексту, і людина їх не перевіряє. Вони не є офіційним текстом і можуть містити помилки: перш ніж покладатися на них, прочитайте оригінал.

Оригінальна назва: El Ministerio de Defensa podrá resolver disputas contractuales mediante arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional

Читати офіційне рішення saij.gob.ar

Джерело: Міністерство юстиції Аргентини (SAIJ)

Завантажте застосунок

Офіційні рішення з усього світу кількома спокійними реченнями у вашому телефоні.